"ერთ-ერთ ოჯახში სადაც ვმუშაობდი ბებომ მიბრძანა "ოროლოჯო" მომიტანეო" - "ოროლოჯოს" (საათი) ისტორია

"ჩენა" (ვახშამი)  და "ოროლოჯოს" (საათი) ისტორია

რამდენი წელია აქა ხარ? მეკითხებიან სტუმრები საღამოს ვახშამზე ბაბუს ქალიშვილის ოჯახში... მე რადგან ყველას ინტერესი და თანაგრძნობით სავსე მზერა შევნიშნე ყველანაირი კომპლექსი გრამატიკულად გაუმართავი საუბრისა გვერდზე გადავდე და ვცდილობდი აუღელვებლად მესაუბრა ჩემს ემიგრაციულ ოთხ წელზე.... შვილების თუ გყავსო მკითხეს ,გაუკვირდათ რომ გაიგეს დიდი შვილები მყავდა, აქ ხომ ძირითადად გვიან ქორწინდებიან. მერე ბაბუა მთხოვდა მეჩვენებინა ჩემი სახლის ფოტოები და ჩემზე მეტად ტრაბახობდა რომ ბევრი შევძელი ამ მცირე დროში გამეკეთებინა ჩემი ოჯახისთვის.

საბავშვო ბაღში ვმუშაობდითქო 14 წელი ვუთხარი სტუმრებს და ცრემლით ამევსო თვალები, რადგან ალბათ სიცოცხლის ბოლომდე ეს იარა არ მომიშუშდება მკერდში, რომ საყვარელი საქმე მივატოვე იძულებით, აქ იმდენი ნიჭიერი ადამიანია ჩამოსული სამუშაოდ! აღნიშნა ერთ ერთმა სტუმარმა _ექიმები, მასწავლებლები. დიახ დავეთანხმე მე, რადგან ძალიან ცოტა გვქონდა ანაზღაურება იძულებულნი გავხდით დაგვეტოვებინა ოჯახები.

რამდენი ოჯახი გამოიცვალე, - მეკითხება ქერა ქალბატონი, ლამაზად შეჭრილი ვარცხნილობით, - მეხუთეა ეს ოჯახი, მე პირველ ოჯახში მოხუცი იმდენად ნერვიული იყო ფეხსაცმელს მესროდა თავში, რადგან რასაც მეკითხებოდა ენის არცოდნის გამო სწორ პასუხს ვეღარ ვცემდი, - წარმოუდგენელია! აღშფოთდნენ სტუმრები.

ერთხელ ერთ ერთ ოჯახში სადაც ვმუშაობდი ბებომ მიბრძანა "ოროლოჯო" მომიტანეო, - დავიწყე მოყოლა და ყველა გაირინდა, ვყვებოდი ისე რომ გული თან ამომქონდა რადგან მახსენდებოდა ჩემი თავი რა რთული დღეები გადავიტანე, მებრალებოდა ჩემი მე...

ჰოდა რომ ვერ მივხვდი რა იყო ოროლოჯო, მინდოდა ტელეფონში ჩამეხედა რათა გადამეთარგმნა ეს სიტყვა, როგორც ყველა ახალბედა ემიგრანტს სჩვევია ხოლმე, მაგრამ კატეგორიულად ამიკრძალა გახისტებულმა ბებომ ტელეფონით მესარგებლა. ის ხმას უმატებდა, - მომიტანე ოროლოჯო, მე ვეკითხებოდი რა არის ოროლოჯო, არ ვიცი, მომიტანე დაჟინებით ითხოვდა მოხუცი, მერე ქალიშვილი შემოვიდა რომელსაც გვერდით ოთახში ესმოდა ჩემი ცრემლით გაჯერებული ხმა, მეგონა მომეხმარებოდა რაღაცაში, თუმცა იგივე დაიწყო ქალიშვილმაც, დედას მოუტანე ოროლოჯო და ორივენი მომაჩერდნენ სვავებივით, მერე დამარცვლა ქალიშვილმა: ო რო ლო ჯო, ამან უფრო გადამრია და ქართულად დავიწყე ღრიალი, - თქვენ ხომ ადამიანები არა ხართ, თქვენ ხართ მხეცები და ოთახიდან გაქცევა დავაპირე. მისმენდნენ ყველა გარინდული არ იცოდნენ რა ეთქვათ სტუმრებს, მერე მეკითხება ერთი მერე რა მოხდა? მე მკლავში მომკიდა ხელი ბებოს ქალიშვილმა, - ვაგრძელებ მოყოლას, უკვე სევდიანი ღიმილი მაქვს სახეზე და საათი მომიტანა ეს არის ოროლოჯოოო ....

ეს რა კრეტინატააა ჩაილაპარაკა მარიომ. რომელიც ბაბუას გვერდით იჯდა, სამწუხაროა რომ არსებობენ. მსგავსი ადამიანები.... ეჰ რა იცოდნენ კიდევ რამდენი რამე მქონდა ნანახი ამ ოთხი წლის განმავლობაში. არაუშავს, საქართველოშიც ცხოვრობენ მსგავსი ადამიანები, უბრალოდ რთულია ენის არ მცოდნე ადამიანებმა გადავიტანოთ ამდენი რამ, არიან ჩემი მეგობრები რომელთაც ნორმალურად არც ბანაობის უფლებას არ აძლევენ და არც ჭამის, ჩვენ ამას ვუძლებთ მანამ სანამ გავძლიერდებით, ენას ვისწავლით, უფლებებს და მოვალეობებში გავერკვევით, მაგრამ ერთს გეტყვით მე ისევ იმ ტკივილს ვერ გავუძლებ, მირჩევნია საქართველოში დავბრუნდე, ყოველი ახალი ოჯახის ძებნა ჩემი ყველაზე დიდი განსაცდელია ...

ქართველები კარგები ხართ, - მითხრა ჩემს გვერდით მჯდომმა ასაკოვანმა ქალბატონმა. მადლობა გადავუხადე და გადავწყვიტე მეტი არ მესაუბრა ჩემს ტკივილიან წლებზე, მე აქ არც სამოსის ყიდვით ვიწონებ თავს ჯამაგირს სულ საქართველოში ვგზავნი რომ მალე დავბრუნეეთქო ვამბობ და არ ვიცი სწორი ვთქვი სწორად ვიქცევი კი საერთოდ თუ არა მსგავსი მოქმედებით...

ვისაუბრეთ პუტინზე სტალინზე, შევარდნაძეზე, პოლიტიკაზე, საშინელ ომზე ვისაუბრეთ ჩვენს გაუმართავ ეკონომიკაზე, ბოლოს ქართულ კერძებზე და ვგრძნობდი რომ ეს ერი მარტო ჩვენი მონური სამსახურით არ იყო დაინტერესებული, უნდოდათ ძალიან ბევრი სცოდნოდათ ჩვენს ირგვლივ. მათ სტკიოდათ ჩემი განცდები და უხაროდათ ჩემი ღიმილი, დიახ ჩემო ემიგრანტებო არიან სხვადასხვა კატეგორიის ადამიანები ჩვენ უნდა ვეცადოთ თუ რთულ პირობებში მოგვიწია მუშაობდა მალე დავტოვოთ ის ადგილი რადგან ჩვენ ჯანმრთელი უნდა დაუბრუნდეთ ჩვენს შვილებს....

მაინც როგორ ითქმის ქართულად ოროლოჯო მეკითხება ბოლოს ერთ ერთი სტუმარი, - საათი ვამბობ ქართულად, მას მწარედ ეღიმება როგორ უნდა მიხვედრილიყო ნეტა საათი და ოროლოჯო საერთოდ რა თანხვედრაშიაო ... ეჰ ჩემო იტალიელო მეგობარო განა რაა თანხვედრაში, რომელი სიტყვა თუმცა ჩვენ ყველაფერს ცრემლითა თუ დიდი ტკივილის მიღმა ვითვისებთ და ვსწავლობთ რომ შევძლოთ მუშაობა ....

თეონა ჭანტურია

იტალია/ბარი

მასალის გამოყენების პირობები


მთავარი სიახლეები




სხვა სიახლეები

1716485659

ახალი ამბები

სტრასბურგის სასამართლომ დაადგინა, რომ სააკაშვილის მიმართ მართლმსაჯულება სანდრო გირგვლიანის გარდაცვალებისა და ვალერი გელაშვილზე თავდასხმის საქმეებზე იყო სამართლიანი და სათანადო მტკიცებულებებით გამყარებული

2024 წლის 23 მაისს ადამიანის უფლებათა ევროპულმა სასამართლომ საქმეზე „სააკაშვილი საქართველოს წინააღმდეგ“ გადაწყვეტილება გამოაქვეყნა და დაადგინა, რომ მსჯავრდებულ მიხეილ სააკაშვილის მიმართ განხორციელებულ...

ექსპრეზიდენტი

1716482916

ახალი ამბები

გურამ თუშიშვილმა მსოფლიო ჩემპიონატზე ვერცხლის მედალი მოიპოვა

აბუ-დაბიში მიმდინარე მსოფლიოს ჩემპიონატის ინდივიდუალური ასპარეზობების დასკვნით დღეს მძიმეწონოსანი გურამ თუშიშვილი ვიცე-ჩემპიონი გახდა. ქართველი ოქროს მედლისთვის დაპირისპირებაში სამხრეთკორეელ კიმთან და...

გურამ თუშიშვილი

1716482701

საინტერესო ამბები

„სცენა სცენაა, სადაც სპექტაკლები უნდა იმართებოდეს და არა ლოზუნგები, მოწოდებები გაისმოდეს“ - კახა ჯოხაძე

„სცენა სცენაა, სადაც სპექტაკლები უნდა იმართებოდეს და არა ლოზუნგები, მოწოდებები გაისმოდეს. ჩემთვის ეს იმ პარტიულ შეკრებებს ემსგავსება, სუფრაზე წითელ ბარხატს რომ გადააფენდნენ, გრაფინით წყალს დადგამდნენ...

კახა ჯოხაძე

1716474677

საზოგადოება

ევრო 2024-ზე დასასწრებად სუბსიდირებული ავიაბილეთების გაყიდვა 24 მაისიდან დაიწყება

24 მაისიდან ევრო 2024-ზე დასასწრებად საქართველოს მთავრობის მიერ ორგანიზებულ სპეციალურ ჩარტერულ რეისებზე სუბსიდირებული ავიაბილეთების გაყიდვა დაიწყება. ავიაბილეთების შეძენა შესაძლებელი იქნება ონლაინ პორ...

ევრო 2024ევრო 2024

1716473069

საზოგადოება

სროლა თბილისში - დაჭრილია ერთი პირი

თბილისში სროლა იყო. გავრცელებული ცნობით, დაჭრილია ერთი პირი, რომელიც კლინიკაში სასწრაფო დახმარების ბრიგადამ გადაიყვანა. ამავე ცნობით, შემთხვევა ბამბის რიგის ქუჩაზე მოხდა, სადაც პოლიციაა მობილიზებული. ...

პოლიცია