რა არის აპოსტილი? - ის, რაც ემიგრაციაში მცხოვრებმა პირმა უნდა იცოდეს

ემიგრაციაში მცხოვრებ პირებს, ხშირ შემთხვევებში სჭირდებათ სხვადასხვა სახის ცნობები, საქართველოდან, იტალიურ ენაზე თარგმნილი და ლეგალიზებული, დამოწმებული აპოსტილით. რა არის აპოსტილი?

დოკუმენტის აპოსტილით დამოწმება/ლეგალიზაცია ნიშნავს დოკუმენტებზე არსებული ხელმოწერის ნამდვილობის, ხელმომწერი პირის უფლებამოსილების, ხოლო დოკუმენტის ბეჭდით ან შტამპით დამოწმების შემთხვევაში – მათი ავთენტიკურობის დამოწმებას.

უცხო ქვეყანაში წარსადგენად, საქართველოში გაცემული  ოფიციალური დოკუმენტები საჭიროებს აპოსტილით დამოწმებას ან ლეგალიზაციას, თუმცა მინსკის კონვენციის ხელშემკვრელი ქვეყნების შემთხვევაში, შესაძლებელია დოკუმენტი შესაბამის სახელმწიფოში წარდგენილ იქნეს დამოწმების გარეშეც.

აპოსტილით დამოწმებული დოკუმენტი გამოიყენება „ლეგალიზაციის მოთხოვნის გაუქმების შესახებ „ჰააგის 1961 წლის კონვენციის წევრ ქვეყნებში, მათ შორის წევრი ქვეყნებია საქართველო და იტალია.

იუსტიციის სახლი აპოსტილით ან ლეგალიზაციით ამოწმებს შემდეგ დოკუმენტებს:

- საქართველოს ადმინისტრაციული ორგანოების მიერ გაცემულ დოკუმენტებს , მათ შორის საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტროსა და მის სისტემაში შემავალი ორგანოების მიერ გაცემულ დოკუმენტებს;

- სანოტარო აქტებს, გარდა  სანოტარო  აქტებისა,  რომელიც  ეხება  ასლის  დედანთან სისწორეს და თარჯიმნის ხელმოწერის დამოწმებას;

- სამედიცინო  დაწესებულებების მიერ თავიანთი უფლებამოსილების ფარგლებში გაცემულ დოკუმენტებს (ჯანმრთელობის ცნობა, სხვ.);

- ადმინისტრაციული ორგანოს მიერ დამოწმებულ ოფიციალური დოკუმენტის ასლს;
- ადმინისტრაციული ორგანოს მიერ განხორციელებულ თარგმანს;
- აპოსტილით დამოწმებაზე უფლებამოსილი ორგანოებია:

საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტრო - სსიპ მომსახურების სააგენტო ამოწმებს მომსახურების სააგენტოს მიერ გაცემულ  დოკუმენტებს (ცნობა ნასამართლობის შესახებ, ცნობა მართვის მოწმობაზე და სხვ.)სახელმწიფო სერვისების განვითარების სააგენტო ამოწმებს ყველა  იმ  ოფიციალურ  დოკუმენტს,  რომლის დამოწმებაც  არ შედის შსს მომსახურების სააგენტოს კომპეტენციაში.