რა უნდა იცოდეთ თუ იტალიის სადეპორტო განყოფილებაში, „ქვესტურაში“, „პრეფექტურასა“ ან საავადმყოფოში აღმოჩნდით?
იტალიის პროფკავშირების, საემიგრაციო საზოგადოება „Anolf“-ის ქართველი ოპერატორი, ფიქრია კუჭუხიძე, იტალიაში მყოფ პირებს რჩევებს უზიარებს თუ რა ზომებს შეუძლიათ მიმართონ თუ ისინი სადეპორტო განყოფილებაში, „ქვესტურაში“, „პრეფექტურასა“ და ა.შ. აღმოჩნდებიან:
„იტალიაში, სადეპორტოში, ქვესტურაში, რაიმე შემთხვევის დროს, პრეფექტურაში, აეროპორტში და ნებისმიერ სტრუქტურაში, საავადმყოფოშიც კი!
- როდესაც ენის ბარიერი გაქვთ და მოგიყვანენ ქართველ თარჯიმანს, იცოდეთ რომ, ის, ვინც არ უნდა იყოს, ადვოკატი არ არის! და არცერთ თარჯიმანს არ აქვს უფლება დასვას ზედმეტი შეკითხვა საკითხის გარდა!
თარჯიმანმა, რომელიც დასმული კითხვების გარდა, თქვენთან დამატებითი და დეტალური ინფორმაციის მისაღებად კითხვები დასვა, იცოდეთ, რომ ესაა სამსახურებრივი უფლებამოსილების გადაჭარბება და ასეთ დროს ნებისმიერ მოქალაქეს აქვს უფლება არ ისაუბროს! მოითხოვოს თარჯიმნის გამოცვლა ან თუ ვსაუბრობთ სხვა უცხო ენაზე, შესაბამისი ენის მცოდნე თარჯიმნით ჩანაცვლება! ეს, უბრალოდ ვიცოდეთ, თარჯიმნებმაც და ენობრივი ბარიერის გამო ამ სიტუაციაში მყოფმა პიროვნებებმაც!“ - ფიქრია კუჭუხიძე.
აგრეთვე დაგაინტერესებთ:
📌 რა მოხდება იტალიაში, თუ პუტინი გაზის მიწოდებას შეწყვეტს? - „წელს სიცივეში არ დავრჩებით, მაგრამ მერე?“
მთავარი სიახლეები
1730472297
სოციალური მედია„დღეს ყველაზე ძლიერი, უშიშარი, საოცრად ნიჭიერი და ჩემთვის საუკეთესო ადამიანის დღეა!!!“ - ჯულიანა ბარგნარი
ოთო ფოლადაშვილი იუბილარია. მოცეკვავე სოციალურ ქსელში უამრავ მილოცვას იღებს. ოთოს დაბადების დღეს ემოციური სიტყვებით ულოცავს მისი მეწყვილე ჯულიანა ბარ-გნარი. „დღეს ყველაზე ძლიერი, უშიშარი, საოცრად ნიჭი...
1730470396
საზოგადოებავალენსიაში სტიქიას 28 წლის ესპანელი ფეხბურთელი ემსხვერპლა
ესპანეთის ქალაქ ვალენსიაში წყალდიდობას 28 წლის ფეხბურთელი, ხოსე კასტილეხო ემსხვერპლა. როგორც ირკვევა, კარიერის დასაწყისში ის საფეხბურთო კლუბ „ვალენსიას“ აკადემიაში თამაშობდა. „საფეხბურთო კლუბი „ვალენს...
1730466636
საზოგადოებალარი გამყარდა - ვალუტის კურსი
საქართველოს ეროვნულმა ბანკმა ვალუტის ახალი კურსი დაადგინა. 1-ელი ნოემბრის ვაჭრობის შედეგად აშშ დოლარი გაუფასურდა და 2.7264 ლარი გახდა. კურსი, რომელიც დღეს მოქმედებდა, 2.7427 ლარი იყო. გაუფასურდა ევრო,...
1730465080
საზოგადოება„არაფრის დამალვას არ ვაპირებ, ღიად ვიზამ ამიერიდან ყველაფერს, სუსიც ფეხებზე მკიდია, პროკურატურაც, პოლიციაც და რაჟდენიც“ - ნიკა გვარამია
„კოალიცია ცვლილებების“ ერთ-ერთი ლიდერი ნიკა გვარამია Facebook-ზე პოსტს აქვეყნებს და მომხმარებლებს მისთვის კარვების მიწოდებას სთხოვს. „ვისაც საშუალო და დიდი კარვები გაქვთ, შეგვეხმიანეთ. თუ გვაჩუქებთ -...
1730461937
საინტერესო ამბებირა ასაკში შეიცვლება თქვენი ცხოვრება 180°-ით და როგორ გამოვთვალოთ საუკეთესო ასაკი ცხოვრებაში?
რიცხვები მნიშვნელოვან როლს თამაშობს ჩვენს ცხოვრებაში და შეიძლება მიუთითებდეს ბედზეც კი. რიცხვების გავლენას ადამიანზე ნუმეროლოგია სწავლობს. თქვენი დაბადების თარიღზე დაფუძნებული ჰოროსკოპი შეიძლება მიუთი...
2 ნოემბრის ასტროლოგიური პროგნოზი
1730491425
1-ელი ნოემბრის ასტროლოგიური პროგნოზი
1730405134
სპორტი
ლარი გამყარდა - ვალუტის კურსი
1730466636
„წვიმა და ძლიერი ქარი“ - ამინდი უარესდება
1730441787
