რა უნდა იცოდეთ თუ იტალიის სადეპორტო განყოფილებაში, „ქვესტურაში“, „პრეფექტურასა“ ან საავადმყოფოში აღმოჩნდით?
იტალიის პროფკავშირების, საემიგრაციო საზოგადოება „Anolf“-ის ქართველი ოპერატორი, ფიქრია კუჭუხიძე, იტალიაში მყოფ პირებს რჩევებს უზიარებს თუ რა ზომებს შეუძლიათ მიმართონ თუ ისინი სადეპორტო განყოფილებაში, „ქვესტურაში“, „პრეფექტურასა“ და ა.შ. აღმოჩნდებიან:
„იტალიაში, სადეპორტოში, ქვესტურაში, რაიმე შემთხვევის დროს, პრეფექტურაში, აეროპორტში და ნებისმიერ სტრუქტურაში, საავადმყოფოშიც კი!
- როდესაც ენის ბარიერი გაქვთ და მოგიყვანენ ქართველ თარჯიმანს, იცოდეთ რომ, ის, ვინც არ უნდა იყოს, ადვოკატი არ არის! და არცერთ თარჯიმანს არ აქვს უფლება დასვას ზედმეტი შეკითხვა საკითხის გარდა!
თარჯიმანმა, რომელიც დასმული კითხვების გარდა, თქვენთან დამატებითი და დეტალური ინფორმაციის მისაღებად კითხვები დასვა, იცოდეთ, რომ ესაა სამსახურებრივი უფლებამოსილების გადაჭარბება და ასეთ დროს ნებისმიერ მოქალაქეს აქვს უფლება არ ისაუბროს! მოითხოვოს თარჯიმნის გამოცვლა ან თუ ვსაუბრობთ სხვა უცხო ენაზე, შესაბამისი ენის მცოდნე თარჯიმნით ჩანაცვლება! ეს, უბრალოდ ვიცოდეთ, თარჯიმნებმაც და ენობრივი ბარიერის გამო ამ სიტუაციაში მყოფმა პიროვნებებმაც!“ - ფიქრია კუჭუხიძე.
აგრეთვე დაგაინტერესებთ:
📌 რა მოხდება იტალიაში, თუ პუტინი გაზის მიწოდებას შეწყვეტს? - „წელს სიცივეში არ დავრჩებით, მაგრამ მერე?“
მთავარი სიახლეები
1755943006
მსოფლიო„დიპლომატიური სკანდალი“ - იტალიის ვიცე-პრემიერმა მაკრონს უკრაინაში ჩასვლა და ომში ჩართვა ურჩია, საფრანგეთმა იტალიის ელჩი დაიბარა
საფრანგეთის საგარეო საქმეთა სამინისტრომ იტალიის ელჩი დაიბარა იტალიის ვიცე-პრემიერ-მინისტრის, მატეო სალვინის, ემანუელ მაკრონთან დაკავშირებით გაკეთებული განცხადებების შემდეგ. ბოლო დღეებში იტალიის ვიცე-პ...
1755940710
ახალი ამბებიშს მინისტრმა შიდა ქართლის რეგიონში სამუშაო შეხვედრები გამართა
შინაგან საქმეთა მინისტრმა, გეკა გელაძემ შიდა ქართლის რეგიონში სამუშაო შეხვედრები გამართა. ინფორმაციას ამის შესახებ შსს ავრცელებს. უწყების ცნობით, მინისტრი პოლიციის დეპარტამენტის ხელმძღვანელ პირებსა და...
1755937477
ახალი ამბებილევან მაჭავარიანი: ჩვენ ვემზადებით იმგვარად, რომ 64-ვე მუნიციპალიტეტში უნდა გავიმარჯვოთ როგორც მერის, ისე საკრებულოს არჩევნებში
„ჩვენ ვხედავთ, რომ რადიკალური ოპოზიცია საერთოდ აღარ მუშაობს [საშტაბო მუშაობას ვგულისხმობ], არც ველზე არ მუშაობენ, თავიდან ბოლომდე არიან დამოკიდებულები იმ მესიჯებზე, რა მესიჯებიც მოდის მათი გარე უფროსე...
1755935681
ახალი ამბები„ქრონიკის“ ექსკლუზივი - კაპროვანის სანაპიროსთან მიმდინარეობს ტრენინგი, რომლის თემა ხელისუფლების შეცვლაა, ახალგაზრდები სამხედრო მომზადების საკითხებსაც გაივლიან
„ქრონიკის“ ექსკლუზივი - კაპროვანის სანაპირო ზოლის სიახლოვეს მიმდინარეობს ტრენინგი, რომლის მიზნებსა და ამოცანებს არც თავად ორგანიზატორები მალავენ. ხელისუფლების შეცვლა - როგორც თავად მონაწილეები ამბობენ...
1755934978
ახალი ამბებიპოლიციამ ჯანმრთელობის დაზიანების, მუქარის, ძალადობისა და ცეცხლსასროლი იარაღის უკანონო შეძენა-შენახვა-ტარების ფაქტებზე 2 პირი დააკავა
შინაგან საქმეთა სამინისტროს ქვემო ქართლის პოლიციის დეპარტამენტის მარნეულის რაიონული სამმართველოს თანამშრომლებმა ჩატარებული ოპერატიული ღონისძიებებისა და საგამოძიებო მოქმედებების შედეგად 2001 წელს დაბად...
8 იანვრის ასტროლოგიური პროგნოზი
1736280307
ზოდიაქოს ნიშნები, რომელთათვისაც 2025 წლის პირველი თვეები განსაკუთრებით წარმატებული იქნება
1736254925
7 იანვრის ასტროლოგიური პროგნოზი
1736196171
სპორტი
