რა უნდა იცოდეთ თუ იტალიის სადეპორტო განყოფილებაში, „ქვესტურაში“, „პრეფექტურასა“ ან საავადმყოფოში აღმოჩნდით?
იტალიის პროფკავშირების, საემიგრაციო საზოგადოება „Anolf“-ის ქართველი ოპერატორი, ფიქრია კუჭუხიძე, იტალიაში მყოფ პირებს რჩევებს უზიარებს თუ რა ზომებს შეუძლიათ მიმართონ თუ ისინი სადეპორტო განყოფილებაში, „ქვესტურაში“, „პრეფექტურასა“ და ა.შ. აღმოჩნდებიან:
„იტალიაში, სადეპორტოში, ქვესტურაში, რაიმე შემთხვევის დროს, პრეფექტურაში, აეროპორტში და ნებისმიერ სტრუქტურაში, საავადმყოფოშიც კი!
- როდესაც ენის ბარიერი გაქვთ და მოგიყვანენ ქართველ თარჯიმანს, იცოდეთ რომ, ის, ვინც არ უნდა იყოს, ადვოკატი არ არის! და არცერთ თარჯიმანს არ აქვს უფლება დასვას ზედმეტი შეკითხვა საკითხის გარდა!
თარჯიმანმა, რომელიც დასმული კითხვების გარდა, თქვენთან დამატებითი და დეტალური ინფორმაციის მისაღებად კითხვები დასვა, იცოდეთ, რომ ესაა სამსახურებრივი უფლებამოსილების გადაჭარბება და ასეთ დროს ნებისმიერ მოქალაქეს აქვს უფლება არ ისაუბროს! მოითხოვოს თარჯიმნის გამოცვლა ან თუ ვსაუბრობთ სხვა უცხო ენაზე, შესაბამისი ენის მცოდნე თარჯიმნით ჩანაცვლება! ეს, უბრალოდ ვიცოდეთ, თარჯიმნებმაც და ენობრივი ბარიერის გამო ამ სიტუაციაში მყოფმა პიროვნებებმაც!“ - ფიქრია კუჭუხიძე.
აგრეთვე დაგაინტერესებთ:
📌 რა მოხდება იტალიაში, თუ პუტინი გაზის მიწოდებას შეწყვეტს? - „წელს სიცივეში არ დავრჩებით, მაგრამ მერე?“
მთავარი სიახლეები
1732546806
საზოგადოებაპრეზიდენტმა რვა მსჯავრდებული შეიწყალა
საქართველოს პრეზიდენტმა სალომე ზურაბიშვილმა დღეს 8 მსჯავრდებული შეიწყალა. ინფორმაციას პრეზიდენტის ადმინისტრაცია ავრცელებს. უწყების ცნობით, 6 მსჯავრდებული პირი სრულად გათავისუფლდა პენიტენციურ დაწესებულ...
1732540783
საზოგადოებავალუტის კურსი
საქართველოს ეროვნულმა ბანკმა ვალუტის ახალი კურსი დაადგინა. 25 ნოემბრისვაჭრობის შედეგად აშშ დოლარი გამყარდა და 2.7428 ლარი გახდა. კურსი, რომელიც დღეს მოქმედებდა 2.7384 ლარი იყო. გამყარდა ევრო, რომლის...
1732538764
საზოგადოებაგიორგი კალანდარიშვილმა მე-11 მოწვევის პარლამენტს არჩევნების შედეგები წარუდგინა
ცენტრალური საარჩევნო კომისიის (ცესკო) თავმჯდომარე გიორგი კალანდარიშვილმა დღეს საქართველოს პარლამენტის პირველ სხდომაზე არჩევნების შედეგები წარადგინა. მეთერთმეტე მოწვევის პარლამენტის სხდომაზე ცესკოს თავ...
1732536210
საზოგადოება„როცა რაღაცა გინდა აუცილებლად აკეთებ ყველაფერს“– „იმედის დილის“ გუნდს ბაბი კირკიტაძე შეუერთდა
ტელეკომპანია იმედს მომღერალი, ბაბი კირკიტაძე შეუერთდა. კირკიტაძე „იმედის დილის“ ერთ-ერთი წამყვანი იქნება. გადაცემის ახალი თანამშრომელი საზოგადოებას, წამყვანებმა წარუდგინეს. „მადლობელი ვარ, მიხარია… რ...
1732532114
ახალი ამბებიპარლამენტის თავმჯდომარის პირველ მოადგილედ კვლავ გიორგი ვოლსკი აირჩიეს, ვიცე-სპიკერებად - ნინო წილოსანი და თეა წულუკიანი
88 მომხრე, 0 - წინააღმდეგი - პარლამენტის პირველი ვიცე-სპიკერი ისევ გიორგი ვოლსკი იქნება. რაც შეეხება პარლამენტის თავმჯდომარის დანარჩენი მოადგილეების არჩევას, ამ პოზიციებზე უმრავლესობამ ორი კანდიდატი დ...
25 ნოემბრის ასტროლოგიური პროგნოზი
1732481289
სპორტი
26 ნოემბრის ამინდის პროგნოზი
1732567147
პრეზიდენტმა რვა მსჯავრდებული შეიწყალა
1732546806
ვალუტის კურსი
1732540783
