რა უნდა იცოდეთ თუ იტალიის სადეპორტო განყოფილებაში, „ქვესტურაში“, „პრეფექტურასა“ ან საავადმყოფოში აღმოჩნდით?
იტალიის პროფკავშირების, საემიგრაციო საზოგადოება „Anolf“-ის ქართველი ოპერატორი, ფიქრია კუჭუხიძე, იტალიაში მყოფ პირებს რჩევებს უზიარებს თუ რა ზომებს შეუძლიათ მიმართონ თუ ისინი სადეპორტო განყოფილებაში, „ქვესტურაში“, „პრეფექტურასა“ და ა.შ. აღმოჩნდებიან:
„იტალიაში, სადეპორტოში, ქვესტურაში, რაიმე შემთხვევის დროს, პრეფექტურაში, აეროპორტში და ნებისმიერ სტრუქტურაში, საავადმყოფოშიც კი!
- როდესაც ენის ბარიერი გაქვთ და მოგიყვანენ ქართველ თარჯიმანს, იცოდეთ რომ, ის, ვინც არ უნდა იყოს, ადვოკატი არ არის! და არცერთ თარჯიმანს არ აქვს უფლება დასვას ზედმეტი შეკითხვა საკითხის გარდა!
თარჯიმანმა, რომელიც დასმული კითხვების გარდა, თქვენთან დამატებითი და დეტალური ინფორმაციის მისაღებად კითხვები დასვა, იცოდეთ, რომ ესაა სამსახურებრივი უფლებამოსილების გადაჭარბება და ასეთ დროს ნებისმიერ მოქალაქეს აქვს უფლება არ ისაუბროს! მოითხოვოს თარჯიმნის გამოცვლა ან თუ ვსაუბრობთ სხვა უცხო ენაზე, შესაბამისი ენის მცოდნე თარჯიმნით ჩანაცვლება! ეს, უბრალოდ ვიცოდეთ, თარჯიმნებმაც და ენობრივი ბარიერის გამო ამ სიტუაციაში მყოფმა პიროვნებებმაც!“ - ფიქრია კუჭუხიძე.
აგრეთვე დაგაინტერესებთ:
📌 რა მოხდება იტალიაში, თუ პუტინი გაზის მიწოდებას შეწყვეტს? - „წელს სიცივეში არ დავრჩებით, მაგრამ მერე?“
მთავარი სიახლეები
1787388960
მსოფლიოუკრაინის პარლამენტის თავმჯდომარე: საომარი მდგომარეობის დროს არჩევნების ჩატარება სრულიად შეუძლებელი, არამიზანშეწონილი და უპასუხისმგებლო ნაბიჯია
უკრაინის უმაღლესი რადა მუშაობს სპეციალურ კანონპროექტზე, რომელიც საომარი მდგომარეობის დროს არჩევნების ჩატარების შესაძლებლობებს ითვალისწინებს, თუმცა ამ ეტაპზე რეალური კენჭისყრის ორგანიზება სრულიად შეუძლ...
1787386835
ახალი ამბებისასაზღვრო პოლიციის ოპერატიულ-საგამოძიებო დეპარტამენტის თანამშრომლებმა საქართველოს სახელმწიფო საზღვრის უკანონოდ გადაკვეთის ფაქტზე უცხო ქვეყნის ოთხი მოქალაქე დააკავეს
შინაგან საქმეთა სამინისტროს სასაზღვრო პოლიციის ოპერატიულ-საგამოძიებო დეპარტამენტის თანამშრომლებმა საქართველოს სახელმწიფო საზღვრის უკანონოდ გადაკვეთის ფაქტზე უცხო ქვეყნის ოთხი მოქალაქე დააკავეს. სამართ...
1787386737
საზოგადოებათორნიკე ფაღავა ოპოზიციაზე: ვხედავთ მათ განცხადებებს იმასთან დაკავშირებით, რომ თურმე გარკვეულ თანხად შეუძლიათ ერთმანეთის ყიდვა და გადაბირება
ეს ადამიანები ორიენტირებულები არიან მხოლოდ და მხოლოდ მერკანტილურ ინტერესებზე, ფულზე და ძალაუფლებაზე - განაცხადა საპარლამენტო უმრავლესობის წევრმა თორნიკე ფაღავამ ოპოზიციაში მიმდინარე პროცესების შეფასებ...
1787386684
ახალი ამბებიმცხეთა-მთიანეთის პოლიციამ განსაკუთრებით დიდი ოდენობით ნარკოტიკი ამოიღო, დაკავებულია უცხო ქვეყნის 3 მოქალაქე
შინაგან საქმეთა სამინისტროს მცხეთა-მთიანეთის პოლიციის დეპარტამენტის მცხეთის რაიონული სამმართველოს თანამშრომლებმა, განსაკუთრებით დიდი ოდენობით ნარკოტიკული საშუალების ჯგუფურად უკანონო შეძენა-შენახვისა დ...
1787386180
ახალი ამბებისამართალდამცველებმა ჯგუფურად ჩადენილი კიბერდანაშაულის ბრალდებით 2 პირი დააკავეს
შინაგან საქმეთა სამინისტროს თბილისის პოლიციის დეპარტამენტის საგამოძიებო მთავარი სამმართველოს თანამშრომლებმა, კომპლექსურად ჩატარებული საგამოძიებო მოქმედებების შედეგად, ფინანსური სარგებლის მიღების მიზნი...
თურქეთის პრეზიდენტი მზადყოფნას გამოთქვამს, რუსეთისა და აშშ-ის მმართველების მასპინძლობისთვის
1761324485
8 იანვრის ასტროლოგიური პროგნოზი
1736280307
სპორტი
