სამწუხაროა, მაგრამ ასეა: ქართული ენა არ ჩანს ევროპის საერთო ტერმინოლოგიურ ბაზებში

1639405641 საქართველო

ენათმეცნიერი, ლია ქაროსანიძე ქართული ტერმინთბანკის არარსებობაზე და ამის გამო, ევროპის საერთო ტერმინოლოგიურ ბაზებში ქართული ენის არარსებობაზე საუბრობს. მის კრიტიკულ პოსტში, რომელიც ფეისბუკის გვერდზე გამოაქვეყნა, ნათქვამია, რომ ის ერი, რომელიც ვერ გადალახავს "ციფრულ წყალგამყოფს", იძულებული იქნება სხვა ენა გამოიყენოს.

„ყველგან გველოდებიან, ყველგან სიყვარულით გვისმენენ, მაგრამ ჩვენს იწილობიწილოს რა ვუშველოთ, არ ვიცი, დრო კი მიდის...

წელსაც ვერ გამოვაქვეყნეთ ქართული ტერმინთბანკი. სამწუხაროა, მაგრამ ასეა: ქართული ენა არ ჩანს ევროპის საერთო ტერმინოლოგიურ ბაზებში. თანამედროვე ტექნოლოგიების წყალობით მალე საკუთარ ენაზე დაელაპარაკებიან ერთმანეთს მსოფლიოში. ის, ერი კი, რომელიც ვერ გადალახავს "ციფრულ წყალგამყოფს", იძულებული იქნება სხვა ენა გამოიყენოს.

P.S. ახლა ყველაზე მეტად ის მიკვირს, რისი იმედი მაქვს. არადა, მაქვს“,-წერს ლია ქაროსანიძე.

ასევე წაიკითხეთ:

🔵ავარიამ ადამიანის სიცოცხლე იმსხვერპლა

🔵"ჩემი შვილი, საცოლესთან ერთად, ავარიაში მოჰყვა. ორ კვირაში ნიშნობა უნდა ჰქონოდათ" - ამირან გამყრელიძე, ტრაგიკულად გარდაცვლილ შვილზე

🔵"არსებობდა ულაპარაკო ურთიერთობა. ახლა კიდევ სიტყვების შინაარსიც აღარ გვესმის" - ფსიქოლოგი ნათია ფანჯიკიძე

მასალის გამოყენების პირობები

მთავარი სიახლეები

პროკურატურამ აჭარის პოლიციის დეპარტამენტის ბათუმის საქალაქო სამმართველოს თანამშრომელს, ქრთამის აღების ფაქტზე ბრალდება წარუდგინა

1760347735

პაატა კვიჟინაძე: 2026 წლის ბიუჯეტი განვითარებაზეა ორიენტირებული

1760345663

ჟინვალი-ბარისახო-შატილის გზის მონაკვეთებზე ავტოტრანსპორტის მოძრაობის შეზღუდვები დაწესდა

1760344650

მაკა ბოჭორიშვილი: შეგვიძლია ვივარაუდოთ, რომ აშშ-ის ინტერესში არ არის „მეგობარი აქტი“ იყოს საქართველოსთან ურთიერთობების საფუძველი

1760342899

ნინო წილოსანი: ანი ნადარეიშვილი თამამად რომ გვიცხადებს, თუ როგორ ამაყობს, ბაჩო ახალაიას მეუღლე რომ არის და თეა ადეიშვილი, „ტვ პირველის“ პარტიული რუპორი, აპროტესტებს ბაჩო ახალაიას ბუად წარმოჩენას - აი, ეს არის ჩვენი საზოგადოების მახინჯი მოვლენა

1760341109

პოლიციამ ჯანმრთელობის განზრახ მსუბუქი დაზიანებისა და ცეცხლსასროლი იარაღის უკანონო შეძენა-შენახვა-ტარების ბრალდებით 1 პირი ცხელ კვალზე დააკავა

1760338956

საბერძნეთი

4 და 7 სექტემბერს დაგეგმილი საფეხბურთო მატჩების გამო, საავტომობილო მოძრაობა შეიზღუდება

1756969607

„არ მაინტერესებდა სიცოცხლეს გავაგრძელებდი თუ არა, ვიწექი 6 თვე, დავიწყებული მქონდა კვება, ფიზიკური მოძრაობა“ - რას ამბობს თათა გიორგობიანი

1720034276

საბერძნეთში ქართველი პატიმარი ბადრაგს სამედიცინო დაწესებულებიდან გაექცა

1708180350

იტალია

შალვა პაპუაშვილი: ერთადერთი, რასაც ქართული საზოგადოება ევროკომისიის პრესსპიკერისგან მოელის, არის ბოდიში ხელისუფლების დამხობის მიზნით დაორგანიზებული შეკრების მხარდაჭერის გამო

1760023901

87 წლის ასაკში ცნობილი იტალიელი მსახიობი კლაუდია კარდინალე გარდაიცვალა

1758695876

საბერძნეთში ტემპერატურა 46 გრადუსს მიაღწევ - ხელისუფლება მოსახლეობას აფრთხილებს

ათენში ჰაერის ტემპერატურამ 40°C-ს გადააჭარბა - სიცხის გამო ღია ცის ქვეშ მუშაობა შეიზღუდა

1751143857

სხვა სიახლეები

1760338558

ახალი ამბები

შალვა პაპუაშვილი: სანამ ბრიუსელი არ დაგმობს მისგან მხარდაჭერილი ჯგუფების მიერ პრეზიდენტის სასახლის ძალადობრივ შტურმს, ის დარჩება ექსტრემიზმის მხარდამჭერად

პარლამენტის თავმჯდომარე შალვა პაპუაშვილი სოციალურ ქსელში პოსტს წერს და აცხადებს, რომ სანამ ბრიუსელი არ დაგმობს მისგან მხარდაჭერილი ჯგუფების მიერ საქართველოს პრეზიდენტის სასახლის ძალადობრივ შტურმს, ის...

1760336948

ახალი ამბები

ფშაველი–აბანო–ომალოს გზის კმ 22-კმ 72 მონაკვეთზე ავტოტრანსპორტის მოძრაობა დროებით აკრძალულია

საავტომობილო გზების დეპარტამენტი გზებზე არსებულ ვითარებასთან დაკავშირებით ინფორმაციას ავრცელებს. საავტომობილო გზების დეპარტამენტის ინფორმაციით, თოვლის და ლიპყინულის გამო, შიდასახელმწიფოებრივი მნიშვნელ...

1760335282

მსოფლიო

დონალდ ტრამპი - ღაზაში ომი დასრულდა

აშშ-ის პრეზიდენტი დონალდ ტრამპი აცხადებს, რომ ღაზას სექტორში ომი დასრულდა. ამის შესახებ ტრამპმა ჟურნალისტებს განუცხადა. ტრამპის თქმით, ცეცხლის შეწყვეტის რეჟიმი შენარჩუნებული იქნება. „ყველა ბედნიერია დ...

1760332915

ახალი ამბები

მაკა ბოჭორიშვილი: საქართველოს დასჯა და მთლიანად ჩამოშორება ევროკავშირისგან სხვის ინტერესებს უფრო შეესაბამება, ვიდრე თავად ევროკავშირისას

„თუ ასე გაგრძელდება, ამას ექნება ერთადერთი მიზანი, რომ დავსაჯოთ საქართველო და საქართველოში ვგულისხმობ ხალხსაც და ხელისუფლებასაც, თუმცა ამგვარი ფორმით განვითარება რამდენად აწყობს ბრიუსელს, ეს მეორე საკ...

1760330815

ახალი ამბები

გიორგი ვოლსკი: „ქართული ოცნება“ უზრუნველყოფს კონსერვატიზმის იმ დონეს, რომელიც ქვეყნის კულტურულ მემკვიდრეობას და თვითმყოფადობას შეესაბამება

პარლამენტის პირველი ვიცე-სპიკერი გიორგი ვოლსკი ევროკავშირის 2026-2030 წლების ლგბტქ+ ახალ სტრატეგიას ეხმიანება, რომელიც არასრულწლოვანებს სქესის შეცვლის სამართლებრივ პროცედურებს უმარტივებს. ვოლსკი ასევე...