სამწუხაროა, მაგრამ ასეა: ქართული ენა არ ჩანს ევროპის საერთო ტერმინოლოგიურ ბაზებში

1639405641 საქართველო

ენათმეცნიერი, ლია ქაროსანიძე ქართული ტერმინთბანკის არარსებობაზე და ამის გამო, ევროპის საერთო ტერმინოლოგიურ ბაზებში ქართული ენის არარსებობაზე საუბრობს. მის კრიტიკულ პოსტში, რომელიც ფეისბუკის გვერდზე გამოაქვეყნა, ნათქვამია, რომ ის ერი, რომელიც ვერ გადალახავს "ციფრულ წყალგამყოფს", იძულებული იქნება სხვა ენა გამოიყენოს.

„ყველგან გველოდებიან, ყველგან სიყვარულით გვისმენენ, მაგრამ ჩვენს იწილობიწილოს რა ვუშველოთ, არ ვიცი, დრო კი მიდის...

წელსაც ვერ გამოვაქვეყნეთ ქართული ტერმინთბანკი. სამწუხაროა, მაგრამ ასეა: ქართული ენა არ ჩანს ევროპის საერთო ტერმინოლოგიურ ბაზებში. თანამედროვე ტექნოლოგიების წყალობით მალე საკუთარ ენაზე დაელაპარაკებიან ერთმანეთს მსოფლიოში. ის, ერი კი, რომელიც ვერ გადალახავს "ციფრულ წყალგამყოფს", იძულებული იქნება სხვა ენა გამოიყენოს.

P.S. ახლა ყველაზე მეტად ის მიკვირს, რისი იმედი მაქვს. არადა, მაქვს“,-წერს ლია ქაროსანიძე.

ასევე წაიკითხეთ:

🔵ავარიამ ადამიანის სიცოცხლე იმსხვერპლა

🔵"ჩემი შვილი, საცოლესთან ერთად, ავარიაში მოჰყვა. ორ კვირაში ნიშნობა უნდა ჰქონოდათ" - ამირან გამყრელიძე, ტრაგიკულად გარდაცვლილ შვილზე

🔵"არსებობდა ულაპარაკო ურთიერთობა. ახლა კიდევ სიტყვების შინაარსიც აღარ გვესმის" - ფსიქოლოგი ნათია ფანჯიკიძე

მასალის გამოყენების პირობები

მთავარი სიახლეები

მიხეილ ყაველაშვილი: აქ ვიმყოფებით, რათა პატივი მივაგოთ ჩვენს გმირ ჯარისკაცებს, ეროვნულ გმირებს იმისთვის, რომ მათ ყველაზე ძვირფასი გაიღეს ჩვენი სამშობლოს თავისუფლებისთვის

1754637409

საქართველოს საავიაციო სექტორის წარმომადგენლები საჰაერო სივრცისა და აეროდრომების გამტარუნარიანობის შეფასების საკითხებზე ევროპულ გამოცდილებას გაეცნენ

1754634493

შიდა ქართლის პოლიციის დეპარტამენტის თანამშრომლებმა განზრახ მკვლელობის ფაქტი ცხელ კვალზე გახსნეს - დაკავებულია 1 პირი

1754633227

აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის მთავრობის შენობაზე 2008 წლის რუსეთ-საქართველოს ომის დროს დაღუპულთა ხსოვნის პატივსაცემად სახელმწიფო დროშები დაშვებულია

1754632495

საქართველოს საგარეო საქმეთა სამინისტრო გ

საგარეო საქმეთა სამინისტრო: 17 წლის შემდეგაც რუსეთი უარს ამბობს შეასრულოს ევროკავშირის შუამავლობით დადებული 2008 წლის 12 აგვისტოს ცეცხლის შეწყვეტის შეთანხმება და გაიყვანოს საოკუპაციო ჯარები საქართველოს ტერიტორიიდან

1754630819

სახელმწიფო მინისტრის აპარატი: საქართველოს მთავრობა, მის ხელთ არსებული ყველა ბერკეტის გამოყენებითა და საერთაშორისო პარტნიორებთან კოორდინირებული, ინტენსიური თანამშრომლობით, განაგრძობს ძალისხმევას ოკუპაციის მძიმე შედეგების დასაძლევად

1754630503

საბერძნეთი

„არ მაინტერესებდა სიცოცხლეს გავაგრძელებდი თუ არა, ვიწექი 6 თვე, დავიწყებული მქონდა კვება, ფიზიკური მოძრაობა“ - რას ამბობს თათა გიორგობიანი

1720034276

საბერძნეთში ქართველი პატიმარი ბადრაგს სამედიცინო დაწესებულებიდან გაექცა

1708180350

საბერძნეთში 2 ქართველი დააკავეს - მედიის ცნობით, ისინი სახლებს ძარცვავდნენ

1703696101

იტალია

საბერძნეთში ტემპერატურა 46 გრადუსს მიაღწევ - ხელისუფლება მოსახლეობას აფრთხილებს

ათენში ჰაერის ტემპერატურამ 40°C-ს გადააჭარბა - სიცხის გამო ღია ცის ქვეშ მუშაობა შეიზღუდა

1751143857

ისტორიაში პირველად ლიბანის დედაქალაქ ბეირუთში საქართველოს დამოუკიდებლობის დღე აღინიშნა

1748165655

მამარდაშვილი: რა თქმა უნდა, წარმატებული სერია უნდა გაგრძელდეს, თუმცა რთული თამაში გველის

1728630738

სხვა სიახლეები

1754600151

ახალი ამბები

შალვა პაპუაშვილი: 17 წელი გავიდა აგვისტოს ომიდან, რომელმაც 33 წლის წინ აფხაზეთის ომისგან მიღებული მოუშუშებელი იარა განაახლა - ქვეყანაზე მზრუნველი ხელისუფლების მიზანი ვეშაპების ბრძოლის პირობებში გადარჩენა და საკუთარ ეროვნულ ინტერესებზე ზრუნვაა

17 წელი გავიდა აგვისტოს ომიდან, რომელმაც 33 წლის წინ, აფხაზეთის ომისგან მიღებული მოუშუშებელი იარა განაახლა, - წერს სოციალურ ქსელში საქართველოს პარლამენტის თავმჯდომარე შალვა პაპუაშვილი. როგორც პაპუაშვი...

1754599872

ახალი ამბები

აგვისტოს ომში დაღუპულთა ხსოვნის პატივსაცემად, პარლამენტის სასახლეზე საქართველოს სახელმწიფო დროშა დაეშვა

2008 წლის აგვისტოს ომში დაღუპულთა ხსოვნის პატივსაცემად, პარლამენტის შენობაზე საქართველოს სახელმწიფო დროშა დაეშვა. რუსეთ-საქართველოს აგვისტოს ომიდან 17 წელი გავიდა. აგვისტოს ომმა 400-ზე მეტი ადამიანის...

1754598956

ახალი ამბები

2008 წლის აგვისტოს ომში დაღუპულთა ხსოვნის პატივსაცემად, პრეზიდენტის სასახლეზე სახელმწიფო დროშა დაეშვა

2008 წლის რუსეთ-საქართველოს ომის მე-17 წლისთავთან დაკავშირებით, დაღუპულთა ხსოვნის პატივსაცემად, საქართველოს პრეზიდენტის სასახლეზე სახელმწიფო დროშა დაეშვა. სახელმწიფო დროშები დაღუპულთა ხსოვნის პატივსაც...

1754598254

ახალი ამბები

მთავრობის ადმინისტრაციის შენობაზე სახელმწიფო დროშა დაეშვა

2008 წლის რუსეთ-საქართველოს ომის მე-17 წლისთავთან დაკავშირებით, დაღუპულთა ხსოვნისთვის პატივის მიგების ნიშნად, საქართველოს მთავრობის ადმინისტრაციის შენობაზე სახელმწიფო დროშა დაეშვა. განკარგულებით, რომე...

1754597589

ახალი ამბები

რუსეთ-საქართველოს ომიდან 17 წელი გავიდა

რუსეთ-საქართველოს ომიდან 17 წელი გავიდა. 400-ზე მეტი დაღუპული, 2000-მდე დაჭრილი და იძულებით გადაადგილებული 130 000 ადამიანი - ეს რუსული აგრესიის შედეგია. 2008 წლის აგვისტოში ოკუპანტებმა 50-ზე მეტი სოფ...