ცრურწმენა, რომლისაც თითქმის ყველა იტალიელს სწამს

⭕️ თქვენ თუ შეგხვედრიათ ცრურწმენის გამოვლინების შემთხვევები იტალიელებისგან? ამბობენ, რომ აზიური ქვეყნებისგან განსხვავებით ევროპაში ნაკლებად ცრუმორწმუნეები არიან, რამდენად ეთანხმებით, ან არ ეთანხმებით?

⭕️ გაგაცნობთ ერთ-ერთ ცრურწმენას, რომლისაც თითქმის ყველა იტალიელს სწამს:

იტალიაში, ბევრი სხვა ქვეყნებისგან განსხვავებით , განსაკუთრებით ყველაზე უბედურ დღედ ითვლება პარასკევი, რიცხვი - 17 . რატომ მაინცდამაინც 17 და მაინცდამაინც პარასკევი?

ანტიკურ რომში, გრდაცვლილთა სასაფლაოებზე წარწერა იყო ყველასთვის საერთო - "VIXI", რაც ნიშნავს "ვცხოვრობდი" ანუ - "მოვკვდი", იგივე ასოები გამოიყენებოდა ციფრი 17 -ის დასაწერად რომაულ სისტემაში _ XVII. ხოლო დღე, პარასკევი კი, უკვე არ სარგებლობდა დადებითი განწყობით ხალხში, რადგან ქრისტიანული ტრადიციის მიხედვით მიჩნეულია იესოს გარდაცვალების დღედ. ამ ორი მიზეზის გაერთიანებით ცრუმორწმუნეების აზრით არაფერი კარგის მომასწავლებელი არ იყო პარასკევი, რიცხვი -17. სწორედ, ამიტომ დაამკვიდრეს ამ დღისადმი ასეთი დამოკიდებულება.

დაბლა კი შემოგთავაზებთ მოკლე ჩამონათალს იმ სიტყვებისას , რომლებიც დაკავშირებულია ცრუმორწმუნეობასთან, უიღბლობასა და ეშმაკეულობებთან:
 

• gufare – დაწყევლა, უბედურების მოტანა, გათვალვა.
• Non gufare! – არ გათვალო!/ არ დაწყევლო!
• portare sfortuna – უბედურების მომტანი
• portare iella _დაწყევლა, მოჯადოება
• la, il cartomante –მკითხავი
• la, il chiromante – ქირომანტი
• l’astrologo – ასტროლოგი, ვარსკვლავთმრიცხველი
• la caffeomanzia – მკითხაობა(ყავაზე)
• la cartomanzia – მკითხაობა(კარტზე)
• la chiromanzia – ჯადოქრობა
• l’astrologia – ასტროლოგია
• l’oroscopo – ჰოროსკოპი
• predire / leggere il futuro – მომავლის განსაზღვრა
• leggere le carte / la mano / i fondi di caffè – მკითხაობა კარტით/ ხელზე/ყავაზე
• la sfera / la palla di cristallo _ ბროლის ბურთი
• credere ai sogni – სიზმრების დაჯერება
• il libro dei sogni – სიზმრების წიგნი
• il malocchio – ავი თვალი
• togliere, scacciare il malocchio_ თვალის მოხსნა
• avere il malocchio – ბოროტი თვალის ქონა
• superstizioso, a – ცრუმორწმუნე
• la superstizione – ცრურწმენა
• la magia – მაგია
• la maledizione – წყევლა
• la strega, lo stregone – ჯადოქარი, გრძნეული
• la malasorte – ფათერაკი, მარცხი                                                                                                                       ⭕️ მარცხისა და უბედურების თავიდან ასაცილებლად, იტალიელები აკეთებენ ხელით რქების ჟესტიკულაციას, ეხებიან რკინის საგნებს , ანდა მამაკაცებისთვის არსებობს სხვა ვარიანტიც _ ხელით ეხებიან სათესლე ჯირკვლებს. ხოლო, როგორც ბედნიერების მომტანი, იტალიაში ითვლება წითელი რქა ან ნალი.

წყარო: იტალიური ენა და კულტურა (ნატალია ზაზაძე)

აგრეთვე დაგაინტერესებთ:

 ⭕️ „60 მილიონიან ქვეყანაში, სადაც დასაქმებული მხოლოდ 23 მილიონია, ჩვენი საპენსიო სისტემა ამას დიდ ხანს ვერ გაუძლებს.“

 ⭕️ თეთრი, ყვითელი, ნარინჯისფერი და წითელი ზონა - რა შეზღუდვები ვრცელდება ჩამოთვლილ ზონებში და რა არა

 ⭕️ „ემიგრაციაში მომრავლდნენ ისეთი დედები, ვისაც შეუძლიათ მიწასთან გაასწოროს სხვისი შვილი, რადგან ის მისი არაა და სხვისია!“ - ფიქრია კუჭუხიძე